Lesung mit dem Autor Wladimir Georgijewitsch Sorokin sowie dem Schauspieler Paul Sonderreger aus dem neuen Buch des Autors.


"Zu vernagelt, vernebelt und behämmert Jeder macht sein Ding, und so ist auch dieser Roman ein hybrides Monster mit fünfzig weitgehend voneinander unabhängigen Köpfen. Die Kapitel umfassen zwischen einer halben und zwanzig Seiten und unterscheiden sich durch Tonart, Schauplätze, Farben und Figuren. Das achtköpfige Übersetzerkollektiv hat die Vielfalt der Genre- und Stilparodien bravourös gemeistert: Märchen, Gangsterballade, Lexikoneintrag, Flugblattprosa, Herr-der-Ringe-Epik, Tempelritter-Action à la Dan Brown, Bibel-Pathos, poetisches Geheul wie bei Allen Ginsberg. Die Anspielungen auf die russische Literatur sind schwerer zu entziffern: Sorokin verbeugt sich vor Bulgakow, Puschkin und Tschechow, macht sich über die buddhistische Esoterik seines Rivalen Viktor Pelewin lustig und verhöhnt in der kapriziösen Aristokratin, die sich in ihrer brünstigen Hingabe an das „Volk“ von Fabrikarbeitern vergewaltigen lässt, Dostojewski, Tolstoi und die Kommunisten." FAZ

Wladimir Georgijewitsch Sorokin zählt zu den bedeutendsten und wohl meistdiskutierten Schriftstellern des modernen Russlands. Seine Bücher wurden in zwanzig Sprachen übersetzt. Sein neuestes Werk „Telluria“ ist eine Vision über die gesamte Menschheit Mitte des 21. Jahrhunderts. Das Buch besteht aus 50 Texten, die in einem furiosen literarischen Kaleidoskop aktuelle Ereignisse und die Welt der Zukunft beschreiben. An der deutschen Übersetzung dieses Werkes waren acht Autoren beteiligt. Diese wird von dem Schauspieler Paul Sonderreger interpretiert.

Anmeldung Bitte melden Sie sich bis morgen, Mitwoch den 11. Mai 2016 per E-Mail unter info@nordpuls.hamburg an.