TOZ BEZI

  • July 02, 2016 08:00 PM
  • Studio Kino

Spielfilm / T/D 2015 / Ahu Öztürk / 99 Min. / dt. T: Staubtuch / OF mit dt. UT Filmvorführung mit Gästen und Publikumsgespräch

Toz bezi

Nesrin und Hatun sind Kurdinnen und arbeiten als Putzfrauen in Istanbul. Während Nesrin mit ihrer kleinen Tochter versucht ohne den davongelaufenen Ehemann und Vater auszukommen und dringend eine feste Anstellung bräuchte, träumt ihre Freundin Hatun von einem Leben im schicken Stadtteil Moda, wo sie die Wohnungen ihrer gutbürgerlichen Mittelschichtskundinnen putzen. Hatuns Wunsch nach sozialem Aufstieg ist so groß, dass die Muslima dafür sogar in einer christlichen Kirche betet.
Ahu Öztürks Spielfilmdebüt, das dieses Jahr auf der Berlinale seine Weltpremiere feierte, ist das sensible und ganz und gar unsentimentale Portrait einer Frauenfreundschaft. Über das Private der Nähe und der Konflikte zwischen Nesrin und Hatun hinaus zeichnet Öztürk jedoch scheinbar ganz beiläufig auch das Bild einer Gesellschaft, in der soziale und ethnische Herkunft unüberwindbare Hindernisse sein können.
Wenn die Kamera Hatun und Nesrin bei ihren Kundinnen zeigt und den beiden auf ihren Wegen zwischen den Welten Istanbuls folgt wird klar, dass die Distanz, die sie überwinden, nicht nur eine geografische ist.
Regie/Buch: Ahu Öztürk, Kamera: Meryem Yavuz, Schnitt: Ali Aga , Sound Design Arne Dammann, Ton: Mustafa Bölükbaşi, Art Director: Asli Dadak, Bariş Yıkılmaz, Kostüm: Seda Yilmaz , Produzentinnen und Produzenten: Çiğdem Mater (Ret-Film) Nesra Gürbüz (Ret- Film), Stefan Gieren (Fiction 2.0), Darsteller: Asiye Dinçsoy (Nesrin) / Nazan Kesal (Hatun) / Serra Yilmaz (Ayten) / Didem Inselel (Asli) / Mehmet Özgür (Şero) / Asel Yalin (Asmin) / Yusuf Ancu (Oktay)

Nach der Filmvorführung im Gespräch:
Regisseurin Ahu Öztürk und die Hauptdarstellerinnen Asiye Dinçsoy und Nazan Kesal sowie die Instanbuler Produzentin Çiğdem Mater und der Hamburger Ko-Produzenten Stefan Gieren
Moderation:
Maria Köpf (Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein)


Auf der film altonale präsentiert in Kooperation und mit freundlicher Unterstützung von:
Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein, Maltepe, Fiction 2.0, Ret Film, Kurdische Filmtage Hamburg und W3


Anmeldung Bitte melden Sie sich bis zum 1. Juli 2016 per E-Mail unter info@nordpuls.hamburg an.