Texte aus dem Gefängnis von Ahmet Altan. Übersetzung von Ute Birgi-Knellessen. Ausgewählte Passagen aus seinem Buch lesen: Jutta Heinrich, Patricia Paweletz, Alexander Häusler – Begrüßung durch Dr. Regula Venske, Präsidentin des deutschen PEN

Im Februar 2018 wurde der bekannte türkische Intellektuelle, Schriftsteller und Journalist zu lebenslanger Haft verurteilt. „Wo auch immer ihr mich einsperrt, werde ich die Welt auf den Flügeln meiner Gedanken bereisen“, schrieb Altan in einem Manifest, das er in seiner Zelle im Hochsicherheitsgefängnis Silivri verfasste

Ahmet Altan, geb. 1950, ist mit seinen Romanen und Essaybänden einer der erfolgreichsten Schriftsteller der Türkei. Außerdem einer der bekanntesten Journalisten des Landes. Seine kritische Berichterstattung brachte ihn immer wieder in Konflikt mit der Regierung. Altan arbeitete als Kolumnist für zahlreiche namhafte türkische Medien und gründete 2007 die Zeitung Taraf, die nach dem vereitelten Putschversuch vom 15.7.2016 verboten wurde. Zusammen mit seinem Bruder Mehmet Altan wurde er festgenommen. Nach der Festnahme der Altan-Brüder und weiterer türkischer Journalisten und SchriftstellerInnen protestierten bekannte Autoren, Autorinnen, Künstler und Künstlerinnen sowie Verleger in einem offenen Brief gegen die „Vendetta gegen die klügsten Denker und Autoren des Landes“. Zu den Unterzeichnern und Unterzeichnerinnen gehören u.a. : Die NobelpreisträgerInnen Elfriede Jelinek, Herta Müller, Orhan Pamuk, J.M. Coetze –außerdem:  Elena Ferrante, Roberto Saviano und Günter Wallraff.

Mit freundlicher Unterstützung des S. Fischer Verlags und des PEN

Anmeldung Bitte melden Sie sich bis zum 22. Februar 2019 per E-Mail unterinfo@nordpuls.hamburgan.